Begrüßung / Familie / sich Vorstellen / Geben und Nehmen / Etwas Smalltalk / Abschied / Essen und Trinken / Gesundheit / Krankheit / Körperteile / Zahlen
| Begrüßung | Es wird nicht nach Tageszeit, sondern je nach der begrüßenden Person variert. |
| Hallo! | Sain uu! (familär und freundschaftlich) |
| Guten Tag! | Sain baina uu ta! (zu fremden und älteren Personen) |
| Sind Sie wohlauf! | Ta sain suuj baina uu! oder Ta amar baina uu! (beim Besuchen älterer Bekanntschaften) |
| Sind Sie gut über das Winter! | Ond sain orov uu ta! (zu alten Personen z.B: zu Großeltern bei der ersten Begrüßung des neuen Mond-Neujahres) |
| Familie | Ger bül |
| ich / du / Sie | bi / chi / ta |
| er / sie / es | ter |
| ihr / sie | ta nar / ted nar |
| mein Vater / meine Mutter | minii Aav / minii Eej |
| dein Sohn / deine Tochter | chinii khüü / chinii okhin |
| ihr Kind / ihre Kinder | tüünii khüühed / tüünii khüühdüüd |
| seine Schwester / sein Bruder | tüünii egtsch / tüünii akh |
| Ihr Mann / Ihre Frau | tanii nöhör / tanii echner (avgai) |
| unser Großvater / unsere Großmutter | manai Övöö / manai emee |
| Kinder vom Sohn | atsch khüühdüüd |
| Kinder von Tochter | zee khüühdüüd |
| Kinder von Enkelkinder | gutsch khüühdüüd |
| Verwandte des väterlichen Seits | avaga egtsch / akh |
| Verwandte des mütterlichen Seits | nagatsch egtsch / akh |
| Schwiegersohn / Schwiegertochter | Hürgen khüü / Bergen okhin |
| Weibliche Person / männliche Person | emegtei khün / eregtei khün |
| Jünge Frau / Fräulein | zaluu Büsgüi |
| Eine schöne Frau | saikhan Emegtei |
| Jünger Mann | zaluu kharhüü |
| sich Vorstellen | Taniltzya |
| Mein Name ist ... / Ich heiße ... . | Minii ner ... / Minii neriig ... gedeg. |
| Wie ist ihr Name, bitte? / Wie heißen Sie? | Tanii ner hen be? |
| Ich komme aus Deutschland. | Bi Germanaas irsen. |
| Woher kommen Sie? | Ta haanaas irsen be? |
| Ich bleibe hier noch ein Paar Tage. | Bi end hed honono. Bi end heden honog baina. |
| Wie lange bleiben Sie hier? | Ta end hed honoh ve? Ta end heden honog üldeh ve? |
| Ich bin geschäftlich hier. | Bi end alban ajilaar yavj baina. |
| Ich mache hier ein Urlaub. | Bi end aylalaar yavj baina. |
| Ich bin ... Jahre alt. | Bi ... nastai. |
| Wie alt sind Sie? | Ta heden hastai ve? zum Seitenanfang |
| Geben und Nehmen | |
| Ja | tiim (meist betont; verwendet, um besonders eine Frage positiv zu beantworten) |
| Ja | Za (betont und unbetont; verwendet, um auszudrücken, dass man zuhört und zustimmt z.B. am Telefon oder wenn jemand relativ lange redet: ,,Ja, ... Ja, ich verstehe, ...") |
| Ja, lass uns so ... (Verb)! | Za tegyie! (zustimmend) |
| Nein | ügüi |
| Danke! | Bayarlalaa! |
| Nicht zu danken / keine Ursache / Gern geschehen | Zügeer zügeer! |
| Immer mit der Ruhe! | Bolno biz dee! |
| Entschuldigung / Verzeihung | Uutschlaarai! |
| Können Sie mir sagen ... ? | Ta nadad ... heleed ögnö uu? |
| Ich brauche ... ! | Nadad ... heregtei baina! |
| Bitte geben Sie mir ... . | Ta nadad ... ögnö uu. |
| Das gefällt mir. | Ene nadad taalagdaj baina. |
| Das gefällt mir nicht. | Ene nadad taalagdahgüi baina. |
| Was ist das? | Ene yu ve? |
| Etwas Smalltalk | |
| Nett, Sie kennenzulernen. | Tanitai taniltsahad taatai baina. |
| Wie geht es Ihnen? | Tanii biye sain uu? (Frage nach dem Wohlbefinden von älteren Menschen) |
| Was gibt es Neues? | Yu baina? |
| Sprechen Sie Deutsch? | Ta germaniar yäridag uu? |
| Ich kann ein wenig mongolisch. | Bi baga zereg mongoloor yäridag. |
| Können Sie bitte langsamer sprechen! | Ta jaahan udaan yärihgüi yu! |
| Ich verstehe nicht! | Bi oilgohgüi baina! |
| Wollen wir uns wiedertreffen? | Hoyulaa dahiad uulzah uu? |
| Abschied | Salah yos |
| Tschüß! | Bayartai! |
| Auf Wiedersehen! | Dahin uulzatlaa bayartai! |
| Bis bald! | Tur bayartai! |
| Seien Sie wohlauf / Leb wohl! | Sain suuj baigaarai! (zu den nahstehenden Menschen, wenn man lang abreist) |
| Essen und Trinken | |
| Guten Appetit! | Saikhan hoollooroi! |
| Prost / zum Wohl! | Erüül mendiin töloo! |
| Ich möchte etwas essen. / Ich habe Hunger! | Bi yum idmeer baina. / Bi ölsood baina. |
| Ich möchte etwas trinken. / Ich habe Durst. | Bi yum uumaar baina. / Bi tsangaad baina. |
| Danke, ich bin satt. | Zügeer, bi bolloo. |
| Verzeihung, ich kann es nicht aufessen. | Uutschlaarai, bi barahgüi nee. |
| Es schmeckt gut. | Saikhan hool baina. |
| Gesundheit | Erüül mend |
| Wo finde ich einen Arzt? | Haanaas emtsch oloh ve? |
| Wo ist das nächste Krankenhaus? | Haana oirhon emneleg baigaa ve? |
| Mir geht es nicht gut! | Minii biye tavgüi baina. |
| Ich habe Fieber. | Bi haluuraad baina. |
| Was fehlt Ihnen? | Tanii biye taaruu baina uu? |
| Ich habe hier Schmerzen. | Minii biye end övdood baina. |
| Wo haben Sie Schmerzen? | Tanii haana övdood baina? |
| Gute Besserung! | Hurdan edgeerei! |
| Beschwerden und Krankheiten | Övtschin / Schanalgaa |
| Ich habe ... . | Bi ... -tai baina. |
| Bauchschmerzen | Gedesnii övtschin |
| Blutung | Tsus aldalt |
| Blase (am Fuß) | Tzevrüü |
| Blinddarmentzündung | Muhar olgoi |
| Durchfall | Suulgah |
| Erbrechen | Bööljih |
| Erkältung | Hanyad |
| Entzündung | Ürevsel |
| Fieber | Haluun |
| Gelenkschmerzen | Üye mötschinii övtschin |
| Gelbsucht | Schar övtschin |
| Halsschmerzen | Hooloin övtschin |
| Hepatitis | Gepatit / elegnii ürevsel |
| Husten | Hanyiah |
| Krebs | Hort havdar |
| Kopfschmerzen | tolgoin övtschin |
| Mumps | gahain havdar |
| Mandelentzündung | Hooloi ürevseh |
| Ohnmacht | Uhaan aldah |
| Übelkeit | Dotor muu orgih |
| Verbrennung | Tülegdelt |
| Wunde | Scharkh |
| Zahnschmerzen | Schüd övdöh zum Seitenanfang |
| Körperteile | Biye erkhten |
| das Auge | Nüd |
| das Augenlid | Zovkhi |
| der Augenwimper | Sormuus |
| die Blase | Dawsag |
| der Blinddarm | Mukhar olgoi |
| die Brust | Tzeej / Ikh bije |
| der Darm | Khodood |
| der Ellenbogen | Tokhoi |
| der Finger | Khuruu |
| der Fuß | Khöl |
| der Hals | khüzuu |
| die Hand | Gar |
| das Herz | Zürkh |
| die Kehle | Köömii |
| das Knie | Öwdog |
| der Knochen | Yas |
| die Lunge | Uuschig |
| der Magen | Gedes |
| die Nase | Hamar |
| der Nagel | Humas |
| die Niere | Böör |
| das Ohr | Tschih |
| die Rippe | Khavirag |
| die Rücken | Nuruu |
| der Zahn | Schüd |
| die Zunge | Khel |
| die Zehen | Khöliin khuruu |
| Die Zahlen | |
| 1 | neg |
| 2 | khoyor |
| 3 | guraw |
| 4 | döröw |
| 5 | taw |
| 6 | zurgaa |
| 7 | doloo |
| 8 | naim |
| 9 | yös |
| 10 | araw |
| 11 | arwan neg |
| 19 | arwan yös |
| 20 | khori |
| 21 | khorin neg |
| 30 | gutsch |
| 31 | gutschin neg |
| 40 | dötsch |
| 50 | tawin |
| 60 | jarin |
| 70 | dhal |
| 80 | naya |
| 90 | yerin |
| 100 | zhuu |
| 200 | khoyor zhuu |
| 1000 | myanga |
| 100.000 | zuun myanga |
| 1.000.000 | neg saya |